קווים מנחים לעריכה מדעית של מאמרים אקדמיים

יש לך מחקר חשוב שברצונך לפרסם אבל נתקעת בשלב הכתיבה המדעית? בדרך כלל, חוקרים מקדישים זמן כדי ללמוד את הכללים המקובלים של סגנון הכתיבה המדעי. לפעמים נדמה שהכללים הללו מרוקנים את כל החיוניות מתוך מפעל החיים שלך. המחקר שלך מעורר בך התרגשות רבה, והיית רוצה להעביר את התחושה הזו אל הדף ולפרסם בהקדם האפשרי בכתב עת נחשב. עם זאת, עריכה מדעית טובה היא צעד חשוב בדרך לפרסום המחקר שלך ולהצלחתו.

המבנה של מאמר מדעי ומחקרי הוגדר לא במקרה – מטרתו היא לסייע לך להימנע מטעויות שעלולות לגרום לדחייה גורפת של המאמר המבטיח שלך על ידי העורכים של כתב העת או של ההוצאה לאור שבהם בחרתם.

מחקר שנערך ב-1999 בקרב 116 עורכים קבע כי אחת הסיבות המרכזיות לדחייה של מאמרים מדעיים היא שימוש לא נכון בדקדוק, טקסט לא נהיר ופיתוח לא ברור של הנושא. לכן, אם ברצונך להביא את המאמר לקריאה ולדיון, עליך לכתוב אותו בסגנון המדעי המקובל למאמרים מסוג זה.

טיפים לכתיבת תזה מדעית

מאמר מדעי או הצעת מחקר צריכים להיות:

• קצרים – יש להימנע מחזרות ולהשמיט הסברים ארוכים מדי בנושאים המוכרים לקהל.
• פשוטים – אין צורך להרשים בדוגמאות מורכבות. יש להעביר את המסר בדרך הפשוטה ביותר.
• מוחשיים – יש להימנע מפסקאות מופשטות או מעורפלות שנתונות לפרשנויות שונות; יש להשתמש בשפה מדויקת שלא משאירה מקום לספק.
• ממוקדים – אפשר לספר את סיפור המחקר, אך המאמר צריך להתמקד בתוצאות.
• כוללים ביקורת עצמית – כדאי לחשוב על מקומות שבהם המסקנות שלך אינן ודאיות ולציין שדרוש מחקר נוסף (לפני שמישהו אחר יציין זאת).

קריאה שנייה של המאמר שלך

אחרי שכתבת את הטיוטה הראשונה, כדאי לקחת צעד אחורה ולשים את עצמך בנעליה של הקהילה המדעית שקוראת את המחקר שלך בפעם הראשונה.

• האם הכותרת ברורה וקליטה?
• האם המטרות שלך רלוונטיות לקהל היעד?
• האם המאמר מבהיר היטב את נקודות ההשקה בין המחקר שלך למחקרים של אחרים?
• האם המסקנות שלך משקפות במדויק את השאלות שהצבת ואת כל ממצאי המחקר?
• האם החומרים, המשתנים והטכניקות שבהם השתמשת מוסברים היטב ובמדויק?
• האם הגרפים והטבלאות רלוונטיים וברורים?
• האם השתמשת בזמנים ובגופים הנכונים לכל אורך המאמר?
• האם המאמר שלך כולל מונחים רב-משמעיים כמו "נראה כי…" או "עושה רושם ש…"?
• איך לדעתך תגיב הקהילה המדעית למאמר שלך?

כדאי לשקול חברה לעריכה מדעית

כל מאמר משקף באופן בלתי נמנע את דעותיו האישיות של הכותב. בעזרת עריכה מדעית אפשר לעדן את הביטויים שמשקפים דעות אישיות ולהבליט את המחקר עצמו. זהו אחד היתרונות הבולטים של עריכה אקדמית מקצועית. עורכים בעלי ידע בתחום יכולים להציע ביקורת עמיתים, לסייע בהגהה ועריכה לשונית של המאמר שלך, וכן להציע תובנות של קורא אובייקטיבי.