ככל שכתבי העת ובתי ההוצאה לאור נעשים תחרותיים ובררניים יותר ויותר, חוקרים זקוקים להכשרה טובה יותר ולמשאבים רבים יותר כדי לזכות במענקי מחקר וכדי להצליח לפרסם את מחקריהם בכתבי עת ובתי הוצאה לאור מן השורה הראשונה. ALE מציעה שיתוף פעולה המאפשר למוסדות מחקר לסייע לחוקרים ולחוקרות הפועלים במסגרתם לפרסם מאמרים רבים יותר וטובים יותר בכל שנה.
איזו תועלת יכול המוסד או רשות המחקר להפיק מן השותפות עם ALE?
קידום המחקר במוסד: ALE מסייעת לחוקרים באוניברסיטאות, במכללות אקדמיות ובמוסדות אחרים לפרסם מאמרים רבים יותר בכתבי עת טובים יותר. מוסדות הפועלים בשיתוף פעולה איתנו רשמו שיפור ניכר בשיעור קבלת הפרסומים השנתי, ושיפור זה קידם את מקומם בדירוג האקדמי הארצי והבין-לאומי. הצלחות אלו מניבות גם מימון נדיב יותר המאפשר להמשיך לקיים מחקר העומד באמות המידה הקפדניות ביותר.
העלאת שיעורי ההצלחה של בקשות למענקים: ALE מספקת מגוון שירותי כתיבת בקשות למענקים המיועדים לחוקרים ולחוקרות מכל תחומי הדעת העיקריים. אנחנו מסייעים בהגשת בקשות ל-NIH, לקרן הלאומית למדע, למועצה האירופית למחקר, לקרן גרמניה-ישראל למחקר ולפיתוח מדעי ולגופים רבים אחרים, ועוזרים למוסדות העומדים מאחורי המבקשים או המבקשות להגיע לשיעורי הצלחה גבוהים – הן מבחינת מספר הבקשות המתקבלות והן מבחינת איכות המחקר.
לרשות המוסדות העובדים איתנו בשיתוף פעולה עומדים:
- הנחות מוסד
- סדנאות בנושא פרסום מאמרים וכתיבת בקשות למענקים המוצעות לסגל ללא עלות
- מנהל פרויקטים אישי
- תהליך גבייה פשוט וקל
על אודות Academic Language Experts
Academic Language Experts (ALE) מציעה שירותי תרגום, עריכה וליווי בכתיבה אקדמית בהתאמה אישית לאוניברסיטאות, למכללות, למכוני מחקר ולמכוני מדיניות, ומסייעת למחברים ומחברות ללטש את הטקסט ולהביא אותו במיטבו לשלב הפרסום.
אנחנו מסייעים לרשויות מחקר לסייע לחוקרים ולחוקרות הפועלים במסגרתן ולהציע להם תמיכה בתהליך הפרסום מתחילתו ועד סופו – מרגע כתיבת המחקר ועד פרסום ידיעות על הממצאים באתרי חדשות מרכזיים. צוות המתרגמים, העורכים והכותבים שלנו חי ונושם את עולם האקדמיה והמחקר. לכל אנשי המקצוע העובדים איתנו תואר שני לפחות בתחומם, ורבים מהם עוסקים במחקר בעצמם.
מה אומרים הלקוחות שלנו
עם מי אנחנו עובדים? אנחנו גאים בהצלחתם של הלקוחות שלנו, ומזמינים אתכם לעיין בתיק העבודות שלנו כדי להתרשם מהישגיהם של מוסדות מחקר, חוקרים וחוקרות שנעזרו בנו.
חברנו ל-ALE כדי לספק עזרה בכתיבה לכ-400 חוקרים וחוקרות וכן רופאים ורופאות בעלי מינוי קליני בבית הספר לבריאות הציבור. העבודה עם ALE מאפשרת לאנשי ונשות הסגל להגיש את מחקריהם לכתבי עת רפואיים מן השורה הראשונה מתוך ביטחון שהם ראויים לפרסום. אנשי המקצוע המומחים לפרסום אקדמי העומדים לרשות הסגל שלנו מעולים, והמומחיות שלהם בתחומם בולטת בכל פעם מחדש.
יובל ירמיהו, מתאם מחקר, אוניברסיטת בן גוריון