התחבר
FAQ
עבר
תפריט

שאלות נפוצות: לוח זמנים ותמחור

כמה זמן אורכת העבודה על הפרויקט?

לכל פרויקט לוח זמנים משלו שתלוי באורך הטקסט ובמידת המורכבות שלו. רפואה וביולוגיה, למשל, הם תחומים מורכבים ורגישים במיוחד. תרגום בתחומים אלו מושפע, בין היתר, מפערים בין מערכות הבריאות בתרבות המקור ובתרבות היעד ומהבדלים בין המונחים המקצועיים בשתי השפות, ועל כן רצוי להקדיש לטקסטים בתחומים אלה את מלוא תשומת הלב. אנחנו ממליצים להקצות זמן רב ככל האפשר לתהליך העבודה בכל תחום דעת שהוא, כדי שנוכל לשלוח אליכם את הטקסט המוכן, לקבל מכם משוב ולתקן את הטקסט במידת הצורך. עם זאת, יש לנו ניסיון גם בעבודה על פרויקטים דחופים שיש להשלים בתוך זמן קצר. כל לקוח שמעלה פרויקט לאתר יכול לציין את תאריך היעד המבוקש לסיום העבודה.  למידע נוסף על לוחות הזמנים של פרויקטים לחצו כאן.

כיצד נקבע התמחור?

כל פרויקט מתומחר בנפרד לפי כמות העבודה הנדרשת כדי להכינו לפרסום. התמחור שלנו מתבסס על מספר המילים בטקסט המקור ואיננו מושפע מאורך הטקסט הסופי שתקבלו. קריטריונים נוספים שעשויים להשפיע על התמחור הם מורכבות הטקסט, מידת ההגהה והעריכה הלשונית הנדרשת, הצורך בהתקנה לפי כללים, הזמן המוקצה לפרויקט ועוד. לחצו כאן כדי לצאת לדרך ולקבל הצעת מחיר מותאמת אישית.

איך מקבלים הצעת מחיר?

אם ברצונכם לשלוח את הטקסט שלכם ולקבל הצעת מחיר לפרויקט, לחצו כאן. כל פרויקט מתומחר בנפרד, ולכן חשוב לכלול בבקשה להצעת המחיר את כל המידע הרלוונטי. נתחיל לעבוד רק לאחר שתאשרו את הצעת המחיר.

האם אתם רשומים כספקים רשמיים של האוניברסיטה שלי והאם אוכל לשלם מכספי קרן המחקר שלי?

אנחנו רשומים כספקים רשמיים של מאות אוניברסיטאות ומכללות ברחבי העולם. אנחנו מוציאים חשבוניות מס וקבלות, כך שתוכלו לקבל החזר מהאוניברסיטה שלכם או לשלם באמצעות מלגת המחקר שלכם.

איך משלמים?

חוקרים המשלמים עבור השירות בעצמם נדרשים לשלם חלק מהסכום במועד אישור הצעת המחיר. חוקרים המשלמים מתקציבי מחקר או ממלגות מחקר אינם נדרשים לשלם מקדמה, אך מתבקשים למלא טופס הזמנת עבודה. אם מדובר בפרויקט רחב היקף, נשב איתכם ונקבע לוח זמנים לתשלום, אשר יתבצע בפעימות בהתאם לקצב התקדמות הפרויקט. למידע נוסף על שיטת התמחור שלנו לחצו כאן.

שאלות נפוצות בנושאים אחרים

 

לקבלת הצעת מחיר