התחבר
FAQ
עבר
תפריט

טופס הרשמה למתרגם/עורך חדש

לידיעתך, אנו עובדים רק עם אנשים שיכולים להגיש חשבוניות ו/או קבלות על תשלום. אם עדיין אין לך את היכולת הזאת, הקפד לפתור את הבעיה לפני המשך תהליך הרישום.
שדות המסומנים ב-* הם שדות חובה

פרטים אישיים

*דואר אלקטרוני
*שם פרטי
*שם משפחה
*מספר טלפון
טלפון 2
*סיסמה
שישה תווים לפחות
*אשר סיסמה

כתובת

*כתובת דואר
*עיר
מיקוד

מידע מקצועי

*קורות חיים
תעודת עוסק
אישור ניהול ספרים
ניכוי מס במקור
*מטבע
*רמת השכלה
*שירות
*שפת/שפות המקור
באפשרותך לבחור עד 6 תחומים.
*שפת היעד
בחר בבקשה רק שפת אם.
*שפה- עריכה
*תחום התמחות
באפשרותך לבחור עד 8 תחומים.
 
עבור כל אחת מההתמחויות שנבחרו לעיל, ציין אם סיימת תואר בתחום.
רמת השכלה
רמת השכלה
רמת השכלה
רמת השכלה
רמת השכלה
רמת השכלה
רמת השכלה
רמת השכלה

מיומנויות

*האם יש לך ניסיון בעיצוב טקסטים בהתאם לסגנונות עיצוב אקדמיים שונים?
*האם אתה משתמש בכלי זיכרון תרגום (CAT tools)?
*האם יש לך ניסיון בכתיבת סקירה מדעית או עריכת תוכן?
*האם יש לך ניסיון בפרויקטים הדורשים תעתיקים?
*האם יש לך ניסיון עם עיצוב טבלאות ותרשימים?
*האם יש לך ניסיון בכתיבה או בעריכה של הצעות למענקי מחקר?
*סמן סוגים של הנחיות עיצוב שבהן התנסית בעבר.
ציין רק את הנחיות הסגנון שבהן יש לך ניסיון נרחב.
באפשרותך לבחור עד 4 תחומים.
אם האפשרות שאתם מחפשים לא מופיעה כאן, בחרו בבקשה באפשרות "אחר" בתחתית הרשימה.
*פרט/י בבקשה
*באילו כלי זיכרון תרגום (CAT) יש לך ניסיון?
באפשרותך לבחור עד 3 תחומים.
אם האפשרות שאתם מחפשים לא מופיעה כאן, בחרו בבקשה באפשרות "אחר" בתחתית הרשימה.
*פרט/י בבקשה

דוגמאות של עבודתך

על מנת שנוכל להתרשם מהעבודה שלך, אנא שתף/י ​​דוגמה מפרויקט שהשלמת.
דוגמא לכתיבה אקדמית
גודל הקובץ המרבי הוא 10,000,000 תווים.
*דוגמת תרגום - מקור
אנו מעוניינים בתרגומים שנשארים נאמנים לטקסט אך אינם דבקים יתר על המידה במבנה המשפט המקורי כך שהטקסט שנוצר "נשמע מתורגם".
*דוגמת תרגום - יעד
*דוגמת עריכה
אנא הקפד להעלות קובץ עם שינויים במעקב. אנו מעוניינים בעריכה המשפרת את רמת השפה, ולא רק הגהה, אז אנא זכור זאת. אם יש לך היכרות עם מדריך סגנונות ספציפי (למשל APA, שיקגו, Bluebook), את/ה מוזמן/ת ליישם אותו במדגם כדי שנוכל להבין גם מיומנות זו.

ניסיון

*שנות ניסיון
*תאר בבקשה את הניסיון שלך כמיטב יכולתך.
ציין את כל כתבי העת והפרסומים שבהם סייעת בפרסום מאמרים אקדמיים.
אתר אינטרנט
כתובת לינקדאין שלך
מידע נוסף

חיפוש
סליחה. אין תוצאות.
להלן התוצאות האחרונות
פוסטים וכתבות מהבלוג
שירותים
מידע נוסף
פרסומים
המלצות
בחירת שפה
צרו קשר

שלח לנו מייל:

כדי לשוחח על הפרויקט שלך: avi@aclang.com
עבדו איתנו כמתרגם/עורך: gabrielle@aclang.com
פניות כלליות: info@aclang.com

בקש שיחה
שלח הודעה


משרד אירופה:
11 Prothero Gardens
London
NW43SJ
United Kingdom
טלפון אנגליה: 0203-769-0297

משרד ישראל:
11/5 נחל מאור
רמת בית שמש
99623
Israel
טלפון ישראל: 052-241-4342

משרד ארצות הברית:
3660 N 46th Ave
Hollywood, FL
33021
United States
טלפון ארה"ב:
טלפון קנדה:



<בקש שיחת טלפון
מרגישים שאתם הולכים לאיבוד? מלאו את הפרטים שלכם ונחזור אליכם בהקדם!
<שלח לנו הודעה
שאלות? שלחו לנו הודעה ואנו נחזור אליכם בשעות הקרובות.