עריכה לשונית אקדמית של ספרים

זקוקים למישהו שיערוך או יגיה את ספרכם קודם הגשתו להוצאה?

ALE היא החברה המובילה בעולם המספקת שירותי עריכה לשונית אקדמית עבור חוקרים ואקדמאים. עורכי התוכן ועורכי הלשון שלנו הם מומחים בתחומם ואנו נתאים לכם את העורך או המגיה הבקיא בתחום מחקרכם.

אנו ב-ALE נעבוד עמכם לאורך הפרויקט כולו ונוודא את שביעות רצונכם המלאה מהתוצר הסופי. עד היום תרגמנו וערכנו מאות מאמרים, הצעות מחקר וספרים עבור מעל ל-200 חוקרים מהאקדמיה הישראלית והבינלאומית.

עריכת עבודתכם

דייקנות וקפדנות חיוניים בעת עריכת ספר לקראת פרסום. אנו מציעים מסלולים שונים של הגהה ועריכה לשונית ומוודאים שהעיצוב, העימוד וסגנון הכתיבה עקביים לאורך הספר כולו. אנו בודקים גם את רהיטות הכתיבה, מעבר בין פסקאות, מבנה לוגי של הטקסט, דקדוק, איות ועוד.

עם הצוות שלנו נמנים בין היתר מומחים לתחומים האקדמיים הבאים:

עריכת מדעי החיים והטבע

אנו מספקים שירותי עריכה לחוקרים מדעיים מובילים ולמעבדות מחקר בתחומים כגון ביולוגיה, חקלאות, מדעי הסביבה, כימיה, אקולוגיה, רפואה וטרינרית, זואולוגיה ועוד. צוות העורכים המיומן שלנו זמין לערוך את ספריכם לאלתר.

עריכת מדעי החברה

עורכי מדעי החברה שלנו בקיאים בתחומי מדעי החברה השונים כגון אנתרופולוגיה, גיאוגרפיה, סוציולוגיה, פתרון קונפליקטים, כלכלה, משפטים, מידענות ועוד. יש לנו ניסיון מוכח בעריכת ספרים באיכות בלתי מתפשרת.

עריכת מדעי הרוח

בין אם אתם מתמחים באמנות, מקרא, חינוך, היסטוריה, בלשנות, לימודי יהדות, תלמוד ועוד –
צוות עורכי מדעי הרוח שלנו הוא בעל ניסיון נרחב בעריכת ספרים והכנתם לפרסום.

שירותים נוספים שחברת ALE מציעה:

• עריכה ותרגום ספרים אקדמיים
• תרגום מאמרים לפרסום בכתבי עת
• עריכת מאמרים לפרסום בכתבי עת
• עריכת ותרגום הצעות מחקר
• עריכת ותרגום הרצאות

ועוד…

למה דווקא אנחנו?

אנו בעלי ניסיון ייחודי בעריכת ספרים לקראת פרסום. אנו מציעים שלושה מסלולי עריכה (הגהה, עריכה סטנדרטית ועריכה מתקדמת) בהתאם לצרכים האישיים שלכם. אנו מציעים עריכת תוכן, עריכת לשון ועריכה סגנונית ונעזור לכם להגיע לשלב הפרסום בזריזות.

התקשרו עוד היום – 

נתחיל לערוך את הספר שלכם ונעזור לכם להתקדם, צעד אחר צעד, עד לסיום ספריכם ושליחתו לדפוס!