איך זה עובד

שלחו אלינו הטקסט שלכם ואחד מחברי הצוות שלנו ישלח לכם הצעת מחיר בהקדם.

אתם יכולים לבחור את מומחה השפה שיעבוד על הפרויקט שלכם. שלחו לנו קטע קצר מהטקסט ונשלח לכם כמה דוגמאות תרגום או עריכה שמהם תוכלו לבחור את הדוגמה הטובה ביותר. אם תרצו, נוכל לבחור עבורכם את מומחה השפה המתאים ביותר לפרויקט.

במהלך כל תהליך העבודה על הטקסט נעמוד בקשר רציף איתכם ועם מומחה השפה שייבחר לפרויקט, ונשמח לענות על כל שאלה. ייתכן שנוסיף הערות ושאלות בתוך הטקסט עצמו.

הטיוטה הראשונה מוכנה, וכעת העורך האחראי על הפרויקט יקרא אותה ואם צריך יערוך שינויים עד שיתקבל טקסט קולח וברור. לאחר שמומחה השפה והעורך יסיימו לעבור על הטיוטה, נשלח אליכם את הטקסט. תוכלו לשאול שאלות, לבקש הבהרות או להציע שינויים ולשלוח אלינו לבדיקה נוספת.

נערוך את הטקסט לפי הערותיכם על הטיוטה הראשונה. לאחר מכן נשלח אליכם את הגרסה הסופית.